Tudo na casa se reporta à época.